AVISOS IMPORTANTES
VIAJAR
Aunque puede ser aprobado su documento de viaje o de venia de reingreso, todavía
le puede dar una exclusion por tres o diez años al volver a los Estados Unidos.
Es imperativo que sepa sus capacidades de viajar. Por favor, consulte un professional
legal de inmigración acerca de viajes al exterior antes de irse del país.
Temporary Protected Status (TPS) es para extranjeros viviendo actualmente en los
E.E.U.U. cuyo país de orígen tiene condiciones reconocidas por el gobeirno de los E.E.U.U.
como temporalmente inseguras o excesivamente peligrosos para volver (e.g. Guerra,
terremoto, inundación, sequía, u otras condiciones extraordinarias y temporales). TPS no es una residencia permanente. Además, TPS no es una autorización para viajar. Como indica el nombre, TPS es temporal, autorizado por 6 a 18 meses, con extensiones. Si tiene preguntas, por favor consulte un abogado. Para más información, consulte la página de web de USCIS.
CONOZCA SUS DERECHOS: Qué debe hacer si la policía, agentes de inmigración, o el FBI lo detienen
Todas las personas que viven en los Estados Unidos tienen ciertos derechos, independientemente
de su estatus migratorio. Para leer más sobre estos derechos y para aprender que debe hacer
si la policía, agentes de inmigración o el FBI lo detienen, consulte este manual publicado por
CASA de Maryland, or vea este video producido por el Coalition for Humane Immigrant Rights
NOTARIOS
En América Latina, un “notario público,” se refiere a un abogado con un nível alto
de preparación que hace muchos de los servicios que un abogado hace en los
Estados Unidos. Sin embargo, un “notary public” en los E.E.U.U. tiene un papel
muy distinto a lo que tiene en América Latina. No pueden aconsejar clientes en
asuntos legales. Gente que explota esta confusión se representan de una manera
falsa como “notarios” y victimizan a miles de inmigrantes. Unas de las estrategias
communes realizadas por “notarios” incluyen la promesa de un permiso de
trabajo rápido, llenar una aplicación fraudulenta para el asilo que resulta
en una orden de deportación, llenar peticiones para gente excluida
por ley de recibir el beneficio que busque y representarse falsamente a inmigrantes que pueden reducer sentencias/convicciones. Sus prácticas perjudican los casos de inmigrantes porque carecen del conocimiento de los asuntos relevantes y frecuentemente y no se mantienen al corriente de los cambios frecuentes en la ley migratoria.
Para leer más acerca de elegir un representante legal apropiado, visite la siguiente página web:
